top of page
Acqua in bocca
A parola muta                                  u sicretu

L’acqua affrinata,

        u silenziu

in confina
 

Qualcosa

currula 
sfurmattu é fissu, 
di palesu senza

 

        Ne detta
            Ne zitta

 

A parola

ùn avvene 
ch’a esse persa.

​L’eau retenue,

         le silence

comme seuil.

 

Quelque chose

circule

sans forme fixe,

sans aveu.

 

            Ni dit

                   ni tu.

La parole

n’advient

qu’en se perdant.

bottom of page